攸县口表口语经典
文化流韵历史遗产
青年书法家管成子给作者新著题写书名
《新江流韵》编辑部编
(新江文学社新市历史文化会新江诗社)
攸县老口表连载之八
作者刘富喜
第三章老口表的谚语形式
第五节体谚
年6月,因脑右直径6.9厘米恶性胶质瘤压迫运动神经、致左边微瘫成的作者,在广西巴马养生时有闲心联想,写短文《与五官四肢相关的攸县土语》,辑录了白话中最土的口口相传的口语词近百个。此文投稿《攸县历史文化》,主编谭贻芳先生忍俊不禁,续补十几个词,予以刊载,并转载于《湘东文化》。现辑录于下(稍有修订)。
《与五官四肢相关的攸县口语》
攸水居民极生动、形象白话语词和人体相关。其中不少语词状物拟态人的五官和四肢,让你忍俊不住而喷饭。其土气十足,有时土得掉渣。
先说对“头”的状物拟态,分别有:
或
实说头部偏侧习惯,又意指遇事依仗歪理的毛病。
意指想入非非、偏爱奇特而不着边际。
实说头部扁扁的,又意指想法狭窄、局限。
实说额头突出,又意指毛病突出。
实说头发剃得光光的像和尚,又意指一无所有穷光蛋。
或
把人脑比作猪或狗的脑,意指愚蠢得像不想事的畜牲。
实说癞痢头,又意指毛病多得逗人嫌,使人避而远之。
攸县白话怂气,长相难看,逗人嫌。寓意这生相带来晦气。
涵义与上句同。
脖子特瘦长显得脑袋特大。
不想事,想的不靠谱,疯癫状态。
本意指细小畸形破损的萝卜,被拿来凑数,也算一个“头”,有“滥竽充数”之嫌。
寓意头脑简单,不管用,或指外行,啥也不懂。
现今对顶头上司的普遍称谓。
改革开放以来基建工程很多,大大小小的工程无不实行承包,承包头目就叫包工头。
以上三句本意指上年纪的男性。
时兴的